Saturday, 27 February 2016

Monday, 22 February 2016

Like Carrie Bradshaw - Tulle skirt


Carrie taught us many things about fashion. One of these was that we are never too old to wear a tutu!

Casual






Date night




(from)

Friday, 19 February 2016

Productive morning


I'm not a morning person. I would like to change it but most of the time I fail (because my bed is so comfy and cozy and I want to sleep more!)...

But there are few days in my life (more and more) which are productive.
Here is one of my mornings in pictures. :)

***

Sajnos nem vagyok egy "reggeli típus", nem tudok korán felkelni, húzom a napkezdést, amíg csak lehet. Ezen nagyon szeretnék változtatni, de sokszor elbukom (az ágyam kényelmes és én még többet akarok aludni!)...
De azért vannak olyan napok (egyre több és több), amelyek egyre eredményesebbek. Az alábbiakban egy ilyen reggelemről láthattok képeket. :)

***

Since it turned out that I'm lactose and gluten intolerant, quite a few things have changed in my everyday life. There is no more cheese and Oreo, but there is avocado, spinach and these kinds of very healthy and very yummi things. (And I like them too.)
This bread is a gluten free bread made of corn and rice flour. I ate it with some ham, avocado and onion on top.
A napjaim eléggé megváltoztak, mióta kiderült, hogy laktóz- és glutén intoleráns vagyok. Nincs többé sajt sem Oreo keksz, helyette viszont van avokádó, spenót és egyéb hasonló nagyon egészséges és nagyon finom dolgok. (Szeretem ezeket is.)
Ezt a gluténmentes kenyeret (kukorica- és rizslisztből készült) sonkával, avokádóval és hagymával ettem reggelire.


After breakfast I always drink a cup of coffee. This is the best part of my day! No, I was just kidding. But I really enjoy drinking coffee. :)
Reggeli után mindig megiszom egy bögre kávét. Ez a legjobb része a napomnak! Na jó, nem. De azért nagyon szeretek kávét inni. :)

Before & after drinking my coffee / Mielőtt és miután megittam a kávém


 After I ate my breakfast and drunk my coffee I sat at my sewing mashine and I made this dress/tunic from my boyfriend's shirt. I like the shape of it and the (currently) dress has a very nice and soft material. It is so nice to wear it! :) But sadly I cannot wear it now because in Copenhagen we have our second winter in these days... :(
Miután megettem a reggelim és megittam a kávém, a varrógépem elé ültem, és ezt a ruhát/tunikát készítettem a barátom ingéből. Nagyon tetszik a szabásvonala és emellett a (most már) ruhának nagyon finom, puha anyaga van, ami még egy plusz pont. :) Sajnos azonban nem tudom most hordani, mert Koppenhágában éppen a második telünket éljük át idén... :(




(*My afternoon was also prodactive ;) )