Monday, 1 December 2014

Are you ready for winter...?

...Because I'm not... I'm still wearing my summer clothes but it's time to get the winter pieces out from the deepest part of my wardrobe . But I can't help it, I just love my summer clothes! 
The solution: we need to winterize our summer outfits. Is it simple, isn't it? ;)

***

...Mert én nem... Még mindig a nyári ruháimat hordom, pedig lassan ideje lenne előkotornom a szekrényem mélyéről a téli darabokat. De nem tehetek róla, egyszerűen imádom a nyári ruháimat! A megoldás a követkő: "téliesíteni" kell a nyári öltözetünket. Pofonegyszerű,  nem? ;)


1. T-Shirt dress / A pólóruha

A warm scarf, a hosiery, a pair of ankle booties, the indispensable parka (I love them *-*) and a cup of hot coffee is enough and we are ready for the day!
But of course don't forget the purse because it's the woman's best friend :)

Elég egy jó meleg sál, egy harisnya, bokacsizma, 
az idén elengedhetetlen párka (imádom ezeket a kabátokat *-*),
egy forró kávé, és máris indulásra készen állunk!
Persze a táskáról se feledkezzünk meg, hiszen az a nő legjobb barátja :)

2. T-Shirt + Leggings / Póló + leggings

In spring and summer one of my favourites is wearing t-shirts with leggings.
(My t-shirt is every time longer, because leggings are not normal pants,
they are just replacements of hosiery)
I wear this set many times with my fake fur waistcoat and my 
favourite parka and with a large-brimmed hat which makes my outfit super feminine! :)

Nyáron és tavasszal is egyik nagy kedvencem a pólóimat leggingsel összepárosítani.
(Arra azért ügyelek, hogy a pólóm hosszabb legyen, mert a
leggings ugye nem nadrág, hanem "harisnyapótló")
Ehhez a szettemhez a szőrös mellényemet szeretem viselni a kedvenc párkámmal
és egy gyönyörű, nagy karimájú kalappal ami szuper nőiessé teszi a megjelenésem! :)

3. Blouse / Blúz

I'm wearing more and more often blouses because they are feminine and elegant.
With our favourite jeans it can't be a miss!
I like wearing this with my ruana (poncho's and scarf's love child) and I never forget
my shoulder bag and my brown ankle booties.

Egyre többször hordok blúzokat, mert nőiesnek és elegánsnak érzem magam bennük.
A kedvenc farmerünkkel párosítva nem lőhetünk mellé!
Én a ruanámmal (poncho és sál keveréke) szeretem párosítani, illetve
az elengedhetetlen válltáskával és barna bokacsizmával. 

4. Denim short / Farmer sort

I love it, because it's so bohemian! I'm also wearing it with one of my blouses or one of
my t-shirts with hosiery and knee socks.
The water booties are now basics in my wardrobe and in my every day life, 
like my fedora hat and my very warm and knitted scarves and my leather jacket.

Imádom, mert bohém! Szintén blúzzal vagy egy egyszerű pólóval szoktam
felvenni, harisnyával és térdzoknival. 
A gumicsizma pedig mostanában szintén alapdarab a mindennapjaimban,
akárcsak a fedora kalapom, a vastag, kötött sálam és a bőrdzsekim.

5. Long skirt / Maxi szoknya

Who said that you can't wear your maxi skirt just in summertime? o.O
In autumn and winter I like to wear them with sweater and one of my new favs.
(I don't have it but I want it right now!) the fake fur coat, knitted cap and cut out ankle boots.
The maxi skirt can be basic part of our outfit except for the time it's snowing or when it's raining.

Ki mondta azt, hogy a maxi szoknyát csak nyáron lehet viselni? o.O
Egy felsővel, pulcsival és új kedvencemmel (amit muszáj lesz beszereznem minél előbb!),
a műszőrme kabáttal, kötött sapkával és cut out bokacsizmával az őszi
és téli (kivéve esőben és hóban) alapdarabjaink egyike lehet. :)


6. Skirt / Szoknya

When I need to go somewhere, the first thing what I take from my wardrobe is 
one of my skirts. I wear them in the summer almost every day, they are very close to my heart. I feel I need to wear them. So I pair them with thick hosiery, knitted sweater and ankle boots. I think trench coat is the best choice for this, but a leather jacket can also work.
* This outfit is a bit kitty. That cat hosiery is my dream hosiery! And speaking about cats, don't forget this very cute cat hat! ;)

Egyre inkább azon kapom magam, hogy ha mennem kell valamerre, egyből a szoknyáim
felé veszem az irányt. Annyira szívemhez nőttek a nyáron, egyszerűen nem 
tudok leállni a viselésükkel! Én mindig egy vastagabb harisnyát veszek fel,
egy kötött pulcsi és egy bokacsizmát, ha szoknyákról van szó.
A szoknyás szettekhez szerintem a trench coat néz ki a legjobban, persze
egy szép bőr dzsekivel is el tudom képzelni.
* A szett eléggé cicás lett. Ez a harisnya az álmom! És ha már macska, 
akkor a kalap is legyen olyan, mert miért ne? ;)


No comments:

Post a Comment